<![CDATA[Nach dem CSV-Import sind Umlaute verstümmelt (z.B. "Müller" statt "Müller")]]>Das ist ein klassisches Kodierungsproblem, kein Datenfehler: Der Import erwartet UTF-8-Kodierung, unterstützt zur Sicherheit aber auch ISO-8859-1. Wurde die CSV-Datei jedoch in einer anderen Kodierung gespeichert oder als UTF-8 interpretiert, obwohl sie eigentlich ISO-8859-1 ist (oder umgekehrt), werden deutsche Umlaute und ß falsch dargestellt.

Öffnen Sie die Ursprungsdatei in einem Texteditor (z.B. Notepad++ oder VS Code) und speichern Sie sie explizit mit der Kodierung "UTF-8" neu, bevor Sie den Import erneut starten. Bei einem Export aus Excel achten Sie darauf, "CSV UTF-8" statt einfach "CSV" als Dateityp zu wählen - Excel speichert unter der einfachen CSV-Option häufig in einer anderen Kodierung.

]]>https://community.ganztagsplaner.de/topic/269/nach-dem-csv-import-sind-umlaute-verstümmelt-z.b.-mã-ller-statt-müllerRSS for NodeSun, 09 Aug 2026 07:12:04 GMTSat, 08 Aug 2026 09:01:52 GMT60